Introduction to the data, values, and sources endpoints